-
1 добиться своей цели
1) General subject: come into (one's) own, gain object, secure ends, gain point, gain purpose, make it2) Diplomatic term: gain end, secure aim3) Makarov: achieve (one's) aim, achieve ( one's) ambition, achieve (one's) end, achieve (one's) purpose, gain (one's) end, gain (one's) object, hit the mark, secure (one's) ends, effect purposeУниверсальный русско-английский словарь > добиться своей цели
-
2 добиться своей цели несмотря на препятствия
Makarov: succeed in spite of drawbacksУниверсальный русско-английский словарь > добиться своей цели несмотря на препятствия
-
3 ему все равно, какие средства использовать, лишь бы добиться своей цели
Универсальный русско-английский словарь > ему все равно, какие средства использовать, лишь бы добиться своей цели
-
4 нажать на все пружины, чтобы добиться своей цели
Универсальный русско-английский словарь > нажать на все пружины, чтобы добиться своей цели
-
5 не добиться своей цели
Makarov: miss the mark, fall wide of the markУниверсальный русско-английский словарь > не добиться своей цели
-
6 пустить в ход все связи (нажать на все пружины), чтобы добиться своей цели
General subject: pull every string in order to attain endУниверсальный русско-английский словарь > пустить в ход все связи (нажать на все пружины), чтобы добиться своей цели
-
7 пустить в ход все связи, чтобы добиться своей цели
Универсальный русско-английский словарь > пустить в ход все связи, чтобы добиться своей цели
-
8 пустить в ход все связи , чтобы добиться своей цели
General subject: (нажать на все пружины) pull every string in order to attain endУниверсальный русско-английский словарь > пустить в ход все связи , чтобы добиться своей цели
-
9 с трудом достичь своей цели
General subject: scrape home (добиться своего)Универсальный русско-английский словарь > с трудом достичь своей цели
-
10 достигать цели
1. do the trick2. succeed -
11 gain end
-
12 secure aim
-
13 to achieve one's aim
English-russian dctionary of diplomacy > to achieve one's aim
-
14 to achieve one's end
English-russian dctionary of diplomacy > to achieve one's end
-
15 to achieve one's object
English-russian dctionary of diplomacy > to achieve one's object
-
16 to achieve one's purpose
English-russian dctionary of diplomacy > to achieve one's purpose
-
17 to secure one's aim
English-russian dctionary of diplomacy > to secure one's aim
-
18 to secure one's ends
English-russian dctionary of diplomacy > to secure one's ends
-
19 to accomplish one's intention
English-Russian combinatory dictionary > to accomplish one's intention
-
20 to gain one's object
добиться своей цели, добиться своегоEnglish-russian dctionary of diplomacy > to gain one's object
См. также в других словарях:
ДОБИТЬСЯ — ДОБИТЬСЯ, добьюсь, добьёшься, повел. добейся, совер. (к добиваться1). 1. чего. Достичь чего нибудь, получить что нибудь. После больших усилий или стараний. Добился приема в вуз. Он добьется всеобщего признания. Добиться своего (достичь своей цели … Толковый словарь Ушакова
Цели развития тысячелетия — (ЦРТ) это восемь международных целей развития, которые 193 государства члена ООН и, по меньшей мере, 23 международных организации договорились достичь к 2015 году. Цели включают в себя сокращение масштабов крайней нищеты, снижение детской… … Википедия
Добиться или сломаться — Гимнастки Make It or Break It Жанр спорт, драма Создатель Холли Соренсен В главных ролях Челси Хоббс Айла Келл Джози Лорен Кэсси Сербо Сьюзан Уорд … Википедия
1.8.1. — 1.8.1. Предложения, отображающие ситуацию деятельности по достижению цели Типовая семантика Человек достигает поставленной цели или каких л. результатов каким л. способом, стремясь к чему л. и прилагая усилия. Базовая модель Субъект предикат… … Экспериментальный синтаксический словарь
МЕЖДУНАРОДНОЕ РАБОЧЕЕ ДВИЖЕНИЕ — борьба рабочего класса в междунар. масштабе за уничтожение капитализма и создание коммунистич. общества, за повседневные экономич., политич. и культурные интересы рабочих, за общедемократич. права и требования трудящихся всех континентов. М. р. д … Советская историческая энциклопедия
Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского … Географическая энциклопедия
КЛАССОВАЯ БОРЬБА — столкновение и противодействие интересов классов. О несовпадении интересов различных социальных групп друг с другом, об их конфликтах между собой издавна писали историки и философы. Аристотель, Т. Гоббс, Г.В.Ф. Гегель и др. рассматривали конфликт … Философская энциклопедия
Список персонажей аниме «Кровь+» — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи … Википедия
Список основных персонажей Blood+ — Содержание 1 Семья и окружение Сайи 1.1 Джордж Миягуску 1.2 Кай Миягуску … Википедия
цель — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? цели, чему? цели, (вижу) что? цель, чем? целью, о чём? о цели; мн. что? цели, (нет) чего? целей, чему? целям, (вижу) что? цели, чем? целями, о чём? о целях 1. В военном деле, спорте целью… … Толковый словарь Дмитриева
ГАЗЕТА — печатное периодическое издание, в котором публикуются новости о самых разнообразных событиях текущей жизни. Такие организации, как профсоюзы, религиозные объединения, корпорации или клубы, могут иметь собственные газеты, однако этот термин обычно … Энциклопедия Кольера